Това издание на текстовата Библия представлява най-значимият принос за възстановяването на Свещения текст, особено по отношение на еврейския текст на Стария завет.
Текстовият формат на Библията е представен при същата подредба и последователност, използвани от Апостолите и от Ранната църква през първия век от нашата ера.
Вярно следвайки стила на превод на предишните издания, Текстовата Библия се основава на най-добрия наличен критичен текст, според постиженията на Критическата еврейска Библия, оценени според четирите основни свидетели, които са:
ръкописите на Масоретичния текст, Самаритянския петокнижник, Септуагинта и Юдейската пустиня.
А за Новия завет двадесет и осмото издание на Гръцкия Нов Завет.
Текстовата Библия е вярна на своите предшественици, IV изданието, е извършено в условията на непреодолимата дисциплина на контекстуалния превод, която изразява без компромиси не това, което Свещеният автор би могъл да каже, а това, което Той казва на иврит, арамейски и Гръцки.
Подобно на предишните си издания, Текстовата Библия, но изключително облагодетелствана от най-новите открития в археологията, от компютърната технология, прилагана към ръкописите и напредъка на библейските изследвания, Текстовата Библия е изключителен инструмент за изследване на дълбините на Словото. от Бога.
Чрез текста на текстовата Библия това издание включва повече от 12 000 бележки под линия, в допълнение към компетентните материали за раздел „Специални пасажи“, разширени до над 300 бележки от екзегетически и богословски интерес.
В това приложение ще намерите Пълната текстова Библия на испански език безплатно.